La più cosmopolita delle città italiane nasconde nel suo ventre capace le storie di donne e uomini che ne conoscono le strade e gli angoli più sorprendenti. Le loro voci, attraverso la penna di importanti scrittori che a Milano hanno trovato suggestioni per il loro raccontare, ci conducono dal grigiore della periferia alle luci del centro cittadino in compagnia di milanesi delle nuove generazioni, magari figli e nipoti di antichi emigranti. Sono storie di oggi e le rotaie di un vecchio tram possono incrociare il videogioco più cool.

Seguendo Roberto Doni, sobrio magistrato quasi prossimo alla pensione, e Elena, giovane giornalista free lance, ci troviamo immersi in una Milano inaspettata, fatta di strade abitate da immigrati stranieri.
Ascolteremo i segreti mormorati in una lingua sconosciuta, dovremo fare i conti con la difficoltà del potere giudiziario ad agire nella complessa realtà di una moderna metropoli. Il desiderio di giustizia condurrà il magistrato, anche a costo di rivedere le sue abitudini e certezze, a quella verità che costituisce il senso profondo della sua vita.